Équateur et Galápagos : Andes et îles
Aperçu
- Durée : 11 jours / 10 nuits
- Départs : Privé, à la date de votre choix
- Taille du groupe : Privé sur le continent, à partir de 2 voyageurs ; certaines excursions aux Galápagos peuvent être partagées
- Hébergement : Hôtels confortables 3–4★ et une hacienda d'altitude
- Pays : Équateur
Un voyage privé de onze jours associant le centre historique de Quito, les marchés et lacs d'altitude autour d'Otavalo et le parc national du Cotopaxi, à cinq nuits pour explorer San Cristóbal et Santa Cruz aux Galápagos.
Ce voyage convient aux couples, aux familles et aux amoureux de la nature qui souhaitent découvrir les Galápagos sans passer leurs nuits sur un bateau. Il commence dans les Andes équatoriennes, où vous avez le temps de vous acclimater à Quito, une capitale située à environ 2 850 mètres au centre colonial remarquablement préservé. De là, vous partez vers le nord, jusqu’à la ville indigène d’Otavalo et son marché, puis vers le sud, dans les paysages volcaniques du parc national du Cotopaxi.
La seconde moitié du voyage se déroule aux Galápagos, avec des séjours sur deux îles habitées et des explorations à la journée. À San Cristóbal, vous partagez le front de mer avec les otaries et faites du snorkeling près d’une spectaculaire formation rocheuse au large. À Santa Cruz, vous observez des tortues géantes sur les hauteurs, marchez jusqu’à une baie de sable blanc et faites une excursion guidée en bateau vers une île inhabitée, où la faune se laisse souvent observer de très près.
Les Galápagos sont un parc national et une réserve marine strictement protégés. Les visites de la plupart des sites sont réglementées et doivent se faire avec des guides naturalistes agréés : les destinations des excursions à la journée dépendent donc du calendrier du parc et sont confirmées à l’approche du départ. Le rythme est modéré, avec quelques départs matinaux et des traversées en bateau.
Itinéraire jour par jour
À votre arrivée à Quito, vous êtes accueilli et conduit à votre hôtel. L’aéroport étant assez éloigné de la ville, le trajet peut durer environ une heure. Reposez-vous et passez une soirée tranquille, car la ville se trouve à environ 2 850 mètres et votre corps a besoin de temps pour s’adapter.
Nuit : Quito
Découvrez lors d’une promenade guidée le centre historique, l’un des tout premiers sites inscrits par l’UNESCO. Visitez la Plaza Grande, l’église de La Compañía aux riches dorures et le vaste monastère de San Francisco, et admirez la ville depuis la colline d’El Panecillo. L’après-midi, vous pouvez choisir de visiter le monument de la Mitad del Mundo, qui marque la ligne de l’équateur au nord de la ville.
Nuit : Quito · Repas : Petit-déjeuner
Route vers le nord à travers les Andes, en franchissant l’équateur, jusqu’à Otavalo, connue pour sa communauté indigène kichwa et son grand marché artisanal, particulièrement animé le samedi. Parcourez les étals de textiles, d’objets tissés et de produits locaux, puis continuez vers Cuicocha, un lac de cratère au pied du volcan Cotacachi, pour une courte marche sur le bord du cratère. Nuit dans une hacienda traditionnelle d’altitude.
Nuit : Région d'Otavalo · Repas : Petit-déjeuner, Dîner
Route vers le sud, au-delà de Quito, par l’Avenue des Volcans jusqu’au parc national du Cotopaxi. Par temps clair, le cône enneigé du Cotopaxi se dresse tout proche au-dessus des prairies du páramo. Faites une marche guidée facile autour de la lagune de Limpiopungo, à environ 3 800 mètres, à l’affût des chevaux sauvages et des oiseaux andins, avant de vous installer dans une hacienda de la région.
Nuit : Région du Cotopaxi · Repas : Petit-déjeuner, Dîner
Profitez d’une matinée tranquille à la campagne, avec en option une balade à cheval ou une promenade sur le domaine de l’hacienda. L’après-midi, retour vers le nord pour une nuit près de l’aéroport de Quito, afin d’être prêt pour le vol matinal vers les îles. Cela évite de traverser la ville le matin du départ.
Nuit : Quito (secteur de l'aéroport) · Repas : Petit-déjeuner
Vol vers San Cristóbal, la plus orientale des principales îles habitées, avec les formalités d’entrée dans le parc à l’arrivée. Après votre installation à l’hôtel à Puerto Baquerizo Moreno, visitez le centre d’interprétation de l’île pour découvrir les origines volcaniques et l’histoire humaine de l’archipel. Terminez la journée sur le front de mer, où les otaries se prélassent souvent sur les bancs et les plages.
Nuit : San Cristóbal · Repas : Petit-déjeuner
Participez à une excursion guidée en bateau jusqu’à Kicker Rock, un cône de tuf volcanique fendu qui surgit de la mer. Faites du snorkeling dans le chenal entre les rochers, où l’on aperçoit souvent des tortues marines, des raies et de nombreuses espèces de poissons. L’excursion comprend généralement un arrêt sur une plage pour profiter de la terre ferme. En pleine mer, les conditions peuvent être agitées, et l’itinéraire dépend de la météo et des autorisations du parc.
Nuit : San Cristóbal · Repas : Petit-déjeuner, Déjeuner
Prenez la vedette du matin pour Santa Cruz, une traversée d’environ deux heures. L’après-midi, montez vers les hauteurs verdoyantes, où les tortues géantes se promènent librement dans les pâturages et la forêt. Parcourez un tunnel de lave et découvrez les deux cratères effondrés de Los Gemelos avant de rentrer à Puerto Ayora.
Nuit : Santa Cruz · Repas : Petit-déjeuner
Passez la journée en excursion guidée en bateau vers l’une des îles inhabitées proches de Santa Cruz, comme North Seymour, Plaza Sur ou Bartolomé, selon le calendrier du parc. Ces sites protégés peuvent offrir des rencontres rapprochées avec des frégates, des fous à pieds bleus, des iguanes terrestres ou des otaries. La plupart des excursions comprennent une marche guidée sur des sentiers balisés et du temps pour le snorkeling.
Nuit : Santa Cruz · Repas : Petit-déjeuner, Déjeuner
Visitez la station de recherche Charles Darwin pour découvrir les actions de conservation et le programme d’élevage des tortues. Rejoignez ensuite à pied, par un chemin pavé, Tortuga Bay, une longue plage de sable blanc où les iguanes marins se chauffent au soleil et où une crique abritée permet de nager au calme. Passez votre dernière soirée à Puerto Ayora, peut-être au petit marché aux poissons près du port.
Nuit : Santa Cruz · Repas : Petit-déjeuner
Transfert à travers Santa Cruz et le court chenal jusqu’à l’aéroport de Baltra. De là, vol retour vers le continent. Correspondance avec votre vol international au départ de Quito ou de Guayaquil, ou prolongation de votre séjour en Équateur.
Nuit : — · Repas : Petit-déjeuner
Ce qui est inclus
- Dix nuits d’hébergement avec petit-déjeuner quotidien
- Transferts privés et chauffeur-guide sur le continent équatorien
- Visite guidée à pied du centre historique de Quito
- Visites guidées d’Otavalo, de Cuicocha et du parc national du Cotopaxi
- Transfert en vedette de San Cristóbal à Santa Cruz
- Excursions guidées aux Galápagos comme indiqué, avec guides naturalistes
- Déjeuners lors des excursions en bateau et dîners dans les haciendas d’altitude
- Accompagnement avant le départ par un spécialiste de l’Amérique du Sud
Non inclus
- Vols internationaux
- Vols intérieurs aller-retour vers les Galápagos, sauf confirmation dans votre devis
- Droits d’entrée au parc des Galápagos et frais de transit
- Assurance voyage
- Repas non mentionnés dans l’itinéraire
- Pourboires pour les guides, chauffeurs et équipages
Bon à savoir
Itinéraire indicatif : nous adaptons l'itinéraire, les hôtels et les dates à vos envies et confirmons tout dans votre devis écrit.
Transferts privés et chauffeur-guide sur le continent, vols intérieurs aller-retour vers les Galápagos (avec éventuellement une escale sur le continent), et vedette publique ou privée entre les îles.
Questions fréquentes
Au lieu de dormir sur un bateau de croisière, vous séjournez dans des hôtels sur des îles habitées et explorez à la journée, en vedette entre les îles et lors d’excursions guidées vers des sites proches. Cette formule convient aux voyageurs sujets au mal de mer ou qui préfèrent plus de souplesse, même si elle permet d’atteindre moins d’îles reculées qu’une croisière de plusieurs nuits.
Certaines zones autour des villes se visitent librement, mais la plupart des sites de visite du parc national doivent être visités avec un guide naturaliste agréé, selon des horaires et des règles établis. Ces réglementations protègent la faune et les écosystèmes des îles.
Les îles se visitent toute l’année. De décembre à mai environ, la mer est généralement plus calme et plus chaude, tandis que de juin à novembre l’eau est plus fraîche et plus riche en nutriments, avec une vie marine souvent plus active et une mer parfois plus agitée.
